仙剑、古剑、轩辕剑小说作者谈游戏改编文学

donglin

　　[导读]这是“三剑”作者——《古剑奇谭 琴心剑魂》作者宁昼、《轩辕剑-天之痕》小说作者燕垒生、《仙剑奇侠传》小说作者管平潮——首次齐聚一堂。
　　仙剑、古剑、轩辕剑小说作者谈游戏改编文学
　　古剑小说作者宁昼、轩辕剑小说作者燕垒生、仙剑作者管平潮齐聚百家游坛沙龙
　　腾讯游戏讯（杰西），日前 腾讯游戏频道 (微博)旗下品牌栏目《百家游坛》第12期线下沙龙活动在北京成功举办。
　　本期线下沙龙活动以“游戏与文学”为主题，腾讯游戏频道特别邀请软星科技（北京）有限公司总经理“仙剑之父”姚壮宪(微博)、上海烛龙信息科技有限公司总经理张毅君、知名网络作家江南、燕垒生、管平潮、宁昼担任嘉宾，与在场众多媒体记者、游戏从业人士及玩家，共同探讨游戏与文学之间的关系。
　　本次沙龙活动，也是风头正劲的“三剑”作者——《古剑奇谭(微博) 琴心剑魂》作者宁昼、《轩辕剑-天之痕》小说作者燕垒生、《仙剑奇侠传》小说作者管平潮——首次齐聚一堂。
　　在沙龙现场，三位作家分别就游戏改编文学的心得体会进行了广泛交流。
　　宁昼：抓住《古剑奇谭》主线 紧扣人物主要矛盾
　　宁昼本身就是《古剑奇谭》的忠实粉丝，因此在进行相关小说创作时，她对于游戏的故事剧情和人物主要矛盾关系有很深的心得体会。
　　宁昼说：“《古剑奇谭》本身的原剧本就是一个很完整的故事，每个人物的特点都非常鲜明，人物形象都深入人心。”为了梳理这些人物关系和故事剧情，宁昼和知名作家江南进行多次交流。通过抓住主线，围绕主线开展故事；抓住百里屠苏和欧阳少恭这两人的主要矛盾来进行小说的叙述和抒写，保证了读者的阅读流畅感。
　　宁昼表示，对于能够和工长君(微博)以及《古剑奇谭》合作小说项目感到非常欣慰。
　　燕垒生：《轩辕剑》小说忠实原创情节
　　作为知名的作家，燕垒生的作品多为奇幻、武侠和科幻题材，其人最喜古体诗词，文字平实而具有震撼力。目前最著名的是长篇小说《天行健》。
　　谈到改编《轩辕剑》小说，燕垒生表示：“《轩辕剑》系列就是一个相当经典的故事了，我要做的就是用我的文字（可能还不是很成熟的文字）把它变成一个可以纸上阅读的小说。所以就要忠实于原来的情节，在不损害主干情节的条件下再发挥一下。”
　　燕垒生还透露，蔡明宏也是要求他在忠实原著的基础上进行小说的创作。
　　据了解，《轩辕剑 天之痕》小说下部已经完成了将近一半。
　　管平潮：游戏改编小说 我做了一个非常辛苦的事情
　　谈及游戏改编小说，曾创作了《仙剑问情》等作品的管平潮谈到了两方面的心得体会。
　　他表示，在《仙剑奇侠传》小说的创作过程中，与北软及出版社保持了愉快的合作关系。但在小说创作过程当中，遇到了不少技术性的问题。管平潮表示，游戏改编小说并非易事，在游戏里面玩家司空见惯的东西，到了写小说的时候就成了一个大事情。
　　管平潮举例道：“在小说里面，我们看书的话旁边没有一个默认标签。翻到那页主人公就会法术了吗？我给他们这几个人安排谁学风，谁学水，谁学雷，这些东西是怎么来的，它们之间有没有关系，是不是一个体系呢？每个来历都要自己动脑筋编一个故事。每一个来历我都要编一个故事。”
　　同时，管平潮还主张通过小说延伸游戏的文化内涵，展现玩家在游戏里面看不到的东西，比如心理描写，当时的天下大事，甚至游戏里面无法展现的风景等人文、历史、人情世故的内容。
　　管平潮最后表示：“游戏改编小说是非常困难的，我做了一个非常辛苦的事情。《仙剑奇侠传》写得不太好的话，请不要太介意。”