1] play around,不是倒出去玩,而是到处招花惹草,吊儿郎当,作风不正派。
你还敢说,I play around 吗?
所以,……
2] playboy的意思就是花花公子啊!
3] play ball
是打球吗?是的。
但是,它还有别的意思:开始,合作……
"You play ball with me and I'll play ball with you"
这次你跟我合作,下次我一定跟你合作。
这,往往隐含着什么勾当啊!
For example, this is a conversation between a policeman and a thief!
4] play for几个意思:
[1]play for something,代表……
I play for my company
我为我的公司效力
我代表我的公司
[2] make a play for调情,卖弄风情,千方百计……
She is making a big play for the leadership of the company.
她千方百计要当公司的领导。