吟风阁

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4227|回复: 0

日本虾夷人

[复制链接]
发表于 2015-10-16 15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中国人看来,日本人都是肩宽眼小胸平萝卜腿,很难发现有什么两样,而且按照我们的习惯思维,日本基本没有少数民族,难道日本人和日本人还很有区别么?
  在日本呆得久了,才发现“日本人”也不是铁板一块,至少在日本人自己眼里,还可以分成好几种的,在他们看来,有的区别还深若鸿沟。我们不妨看看日本人认为哪儿的人算是“典型的日本人”,是怎么给自己分类的。
  到日本不久,就碰上了一个“当众分裂国家”的日本人。那是一次座谈会,席间萨和邻座的一个日本老教授讨论中国饮食文化,随口说到中国人常用猪耳朵下酒,说得高兴,老先生却一脸的不可思议–这东西也可以作来吃?!萨有点奇怪,要说欧美人士不知道猪耳朵可以下酒并不奇怪,这日本和中国总是说一衣带水一衣带水,对猪耳朵这样的美味也没有概念么?
  事实上萨是孤陋寡闻,日本人还真没有猪耳朵可吃的概念,他们祖上养过一段猪,或许因为方法不当,竟然给养绝种了,只好明治维新时代从欧洲再次引进,包括有关猪肉的菜谱也是全盘西化,以欧洲人的习惯,自然没有猪耳朵的做法。
  老先生摇摇头又点点头–“冲绳。。。冲绳人吃猪耳朵的。”说完了又作恍然大悟状–“冲绳人不是日本人么–冲绳人是中国人么(这话萨不是夸张,原话照录,而且,在日本的朋友可以证明一下,和日本人讨论琉球群岛的饮食,他们一不留神就会说出这句话来,一点儿也不稀奇),日本人不吃这个东西的。”
  此言一出,座上的日本人却没有谁觉得奇怪的,表情很平静。萨马上追问一句–冲绳人不是日本人是中国人?此话怎讲?(心里说如果日本认为冲绳是中国地方,还哪会有钓鱼岛之争呢?)
  老先生略带卖弄地比划了一下–冲绳人和日本人长相不同的,他们的头很圆,上门牙中间还有一条缝,。。。说到中间发现自己的问题,赶紧强调–他们祖上是中国人,现在不是了。。。
  哦,明白了,原来是日本人对国家民族分不清的概念在作怪。日本和中国或者美国这样的多民族国家不同,它自古基本是一个单一民族国家,所以很多日本人对国家和民族的概念区分不清,谈到“日本人”的时候,通常指的仅仅是“大和”民族的人而已,并不是“日本国民”的意思。于是,冲绳人就经常不自觉地在闲谈中被排除在“日本人”以外了,今天日本人到冲绳去旅游,还往往带着一点半出国的兴奋。
  慢慢地了解到,在日本和冲绳人一样被看作有点儿异类的,还有一个族群,那就是北海道的土着–虾夷人。虾夷人有名阿伊努人,是一个古老民族,一度曾占据日本本州岛北部,后来被逐渐压缩到北海道,经济文化比较落后。日本古代幕府的将军称号叫做“征夷大将军”,里面这个“夷”说的就是虾夷。明治维新的时候,这里还成立过“虾夷共和国”。所以,按照日本人普遍的看法,这些北海道的土着,也是很另类的。谈起虾夷人的种种,日本人也和谈外国人差不多。
  不过,中国人对这种区别可并不在乎,抗战胜利之后,中国曾经出了一本叫做《图说抗日战争》的画册,第一页就是一张茹毛饮血的虾夷人照片,用它说明日本走进文明国家还是非常近代的事情。
  知道了这样两种“另类”的日本人,引发了我的兴趣–在日本人眼里,什么人才是纯粹典型的日本人呢?我所在公司的同事倒是哪里的都有,一问之下,才发现答案很让人困惑。
  在外国人看来,住在本州,九州和四国三个岛屿上的日本人,毫无疑问都属于一个民族。但是,他们彼此之间的看法却矛盾而往往大相径庭。
  接触过几个老家是四国的日本人,都显得有点怯场,细问之下才知道四国人在日本常被看作典型的乡下人。没办法,四国没有大的城市,工业也不发达,说的方言也有些土气。因此四国人与本州,九州人相比有些自卑也就自然了。这当然不表示四国人被排斥在日本人之外,只不过多少有些“被爱情遗忘的角落”那种感觉。
  然而,另外两部分的日本人看法就针锋相对。大阪京都为代表的关西人和东京为代表的关东人相互排斥。关西地区是日本传统的政治中心,直到江户时代东京都还是偏远地方,所以关西人的历史优越感很强,常常指斥关东人是暴发户。而关东人占据今天日本的首都,又反过来说关西人落后于时代是土包子。两边都认为自己最代表日本,谁也不服谁是显而易见的。
  假如碰上两边的人互相叫板,听起来那才有意思呢–电视里有时候可以看到这类节目。关西人说关东人都是跟着欧美学出来的假洋鬼子,不是传统的日本人,所以冷漠没人情味。关东人马上反唇相讥,说你们关西人都是商人,自古以来无商不奸,你们口蜜腹剑才更没人情味。
  这种争论中,萨在日语学校的老师白井先生说今天是关东方面略占上风。这主要因为关东地区的日本人使用的是日本的普通话,而关西地区的日本人固执地使用一种很多日本人都听不懂的方言–关西弁。要知道,在日本要是找外语学校的招生广告来看,关西弁可是与葡萄牙语,西班牙语并列的。用的语言都不是标准日本话,怎么能称作典型的日本人呢?关西方面因此失分不少。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 吟风阁古风文学论坛 ( 豫ICP备15004038号-1 )

GMT+8, 2024-11-26 11:15 , Processed in 0.047332 second(s), 20 queries .

古风文学 吟风阁

© 2001-2016 yinfengge

快速回复 返回顶部 返回列表